Itb-ukra-2010-0005. Aпрошення на торги - nadoest.com ))
Головна
Пошук за ключовими словами:
сторінка 1
Схожі роботи
Назва роботи кіл. стор. розмір
Itb-ukra-2010-0006. Aпрошення на торги 1 214.24kb.
Запрошення до участі у тендері rfp-ukra-2010-0006 запрошення до участі... 1 258.12kb.
Запрошення до участі у тендері rfp-ukra-2010-0009 запрошення до участі... 1 229.66kb.
Про внесення змін до Інструкцій: цшеот-0012, цшеот-0005, це-0002 1 40.86kb.
Запрошення до участі у тендері №: rfp-ukra-2011-0008 1 271.01kb.
Запрошення до участі у тендері rfp-ukra-2011-0003. Запрошення до... 7 476.39kb.
Запит щодо зацікавленості в участі в тендері reoi/ukra/2012/0002 1 221.34kb.
Запит щодо зацікавленості в участі в тендері reoi/ukra/2013/0001 1 94.32kb.
Конкурсні торги (Процедура закупівлі відкриті торги) на закупівлю... 3 481.96kb.
Конкурсні торги (Процедура закупівлі відкриті торги) на закупівлю... 4 642.61kb.
Конкурсні торги (Процедура закупівлі відкриті торги) на закупівлю... 2 539.67kb.
Реферат на тему: "Природа приходить на допомогу: лазня чи сауна? 1 161.89kb.
Таращанський 1 219.63kb.

Itb-ukra-2010-0005. Aпрошення на торги - сторінка №1/1

ЗАПРОШЕННЯ НА ТОРГИ Стор. ITB-UKRA-2011-0005





З
Будь-ласка, позначайте будь-яку кореспонденцію щодо цього тендеру позначкою ITB-UKRA-2010-0005.
AПРОШЕННЯ НА ТОРГИ








8 липня 2011

Запрошення на торги: ITB-UKRA-2011-0005


Представництво Дитячого фонду ООН в Україні (ЮНІСЕФ) має намір закупити товари, перераховані нижче.





  1. До цього ми додаємо запрошення на торги No. ITB-UKRA-2011-0005 та пропонуємо Вам:




  1. Надати Ваші пропозиції з цінами, вказаними в гривнях не включаючи ПДВ, так, як вказано в інструкції, до встановленого кінцевого терміну подання пропозицій.

  1. Додатково просимо звернути увагу, що:




  1. Тендерні документи мають бути надані у запечатаних конвертах у відповідності до поданих нижче інструкцій

  2. Дуже важливо , щоб Ви уважно прочитали умови тендеру та впевнились, що розумієте вимоги ЮНІСЕФ та можете надати пропозицію, яка відповідає всім вимогам. Надайте, будь-ласка, всі перераховані документи та заповніть ціни на всі послуги, перераховані в тендерній документації. Зверніть увагу, що у випадку надання неповного переліку документації чи цін на всі послуги, Ваша пропозиція може вважатись недійсною.

  3. Критерії оцінки основані на надійності постачальника та найкращій запропонованій ціні.

Будь-ласка, зверніть увагу, що Ваша пропозиція правильно опечатана повинна бути надана у офіс ЮНІСЕФ (Кловський Узвіз, 5, Київ) до 11:00 21 липня 2011 та всі надані пропозиції будуть відкриті о 11:15 того ж самого дня, як вказано у тендерній формі, що додається.

З повагою,

Катерина Литвиненко

Фінансово-адміністративний директор




З А П Р О Ш Е Н Н Я Н А ТОРГИ

для укладення контракту




Будь-ласка, позначайте будь-яку кореспонденцію щодо цього тендеру позначкою















ITB-UKRA-2011-0005

8 липня 2011













ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН В УКРАЇНІ (ЮНІСЕФ)

має намір укласти контракт на

Закупівлю товарів


Пропозиції (опечатані конверти з позначкою ITB-UKRA-2011-0005) мають складатися з заповненої тендерної форми та форми кваліфікації постачальника.
Опечатані пропозиції будуть прийматись ЮНІСЕФ до 11:00 21 липня 2011 та будуть відкриті о 11:15 того ж самого дня.


Пропозиції мають бути надіслані:
Представництво Дитячого фонду ООН в Україні, Кловський узвіз 5, третій поверх, м. Київ 01021, Україна, тел. 38-044-254-24-39/254-24-50, факс: 230-25-06.
Пропозиції, надані інакше чи без заповненої форми кваліфікації постачальника будуть вважатися НЕДІЙСНИМИ.


Підпис:

Катерина Литвиненко

Фінансово-адміністративний директор
П
Контактні телефони для отримання інформації НЕ ДЛЯ НАДАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ

E-mail: okosyak@unicef.org

Тел.: 38-044-254-24-39

Факс: 38-044-230-25-06






ТЕНДЕРНА ФОРМА

ТЕНДЕРНА ФОРМА (стор. 3-8) має бути заповнена та повернута до ЮНІСЕФ.

Пропозиція має бути надана згідно всіх інструкцій, що перераховані в запрошенні.
УМОВИ КОНТРАКТУ
Будь-який контракт що стане результатом цього тендеру має включати Загальні терміни та умови ЮНІСЕФ та спеціальні терміни та умови що обумовлені цим запрошенням.
ІНФОРМАЦІЯ

Будь-який запит щодо додаткової інформації стосовно цього запрошення має направлятьсь у фірмовому конверті постачальника без позначки про тендер що дозволить звичайне відкриття такого конверту. Такий лист має бути адресований ЮНІСЕФ до уваги Ольги Косяк.

Компанія, що підписалась нижче, погодилась прийняти участь в тендері, прочитавши терміни та умови запрошення No. ITB-UKRA-2011-0005 та вказує в доданих документах цінові пропозиції щодо товарів, згідно наданих специфікацій та термінів і умов, вказаних в документах.

Підпис/Печать: ______________________________________________________

Підпис: ________________________________
Дата: ________________________________
Ім’я та посада: ________________________________
Компанія: ________________________________
Поштова адреса: ________________________________
Телефон

(стаціонарний/мобільний): ________________________________


Факс: ________________________________
E-mail: ________________________________
Чинність заявки: ________________________________
Валюта заявки: ________________________________
Після ознайомлення з термінами оплати робіт ЮНІСЕФ, вказаними у цьому документі, будь-ласка, зазначте, які терміни пропонуєте Ви:

10 днів_____ 15 днів _____ 20 днів _____ 30 днів, кінцевий_____

Інше__________________

СПЕЦИФІКАЦІЯ (технічне завдання)


Строки поставки готової продукції: 15 серпня 2011.

Умови оплати: Оплата проводиться по факту доставки
УВАГА!!! Заповніть, будь-ласка, форми, що додаються.


  1. Поставка – Хмельницький спеціалізований дитячий будинок Берізка




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Крісло реабілітаційне типу АЛ 375

- максимальний зріст дитини – 115 см, вага – 25 кг;

- для дітей віком від 1,5 до 5 років.


1








Рефлекторно-навантажувальний пристрій типу «Гравістат» КР 6-02

- зріст дитини: 110 см;

- пристрій розроблено на основі навантажувального костюма, що використовується в космонавтиці;

- ціль методики: корекція рухових порушень дітей з церебральними паралічами.



1








Комплект для масажу типу «Помічник» АЛ 249

- для дітей, які страждають захворюваннями опорно-рухового апарату або перенесли хірургічне втручання;

- для дітей віком від 3 років.


1







Стіл-ванна для ігор з водою та піском типу АЛ 401д

- комплектація: підставка, ванна, стільниця;

- габарити: довжина – 0,95 м, ширина – 0,46 м, висота – 0,55 м;

- для дітей віком від 2 до 7 років.



1







. Набір сенсорних м’ячів типу АЛ 244

- комплектація: 3 різнобарвні м’ячі великого, середнього та малого розміру;

- діаметр великого м’яча – 75 см, середнього – 50 см, малого – 25 см.


1







Ігрова доріжка типу АЛ 222

- комплектація: 8 поролонових східців, 2 ремені;

- габарити східців: 0,4 м х 0,2 м х 0,12 м;

- довжина ременя: 5,0 м.



1







Масажний килимок типу «Гофр» АЛ 247

- матеріал: полімерна тканина;

- діаметр пластмасових паличок – 3 см.;

- слідочки – 10 шт.



1







Надувний батут типу «Казка» АЛ 108р

- діаметр: 250 см;

- висота: 130 см.


1







Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Хмельницькому

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:




  1. Поставка – Кам’янець-Подільський центральний районний госпіталь




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Масажний килимок типу «Гофр» АЛ 247

- матеріал: полімерна тканина;

- діаметр пластмасових паличок – 3 см.;

- слідочки – 10 шт.



1








Піраміда типу АЛ 264

- діаметр: 0,65 м;

- висота: 0,79 м;

- кільця – 5 шт, стрижень – 1 шт.



1







Надувний батут типу «Казка» АЛ 108р

- діаметр: 250 см;

- висота: 130 см.


1







Мольберт типу «Казка» АЛ 402

- підставка – 1, дошка для малювання – 2, поличка – 1;

- довжина – 0,72 м, ширина – 0,73 м, висота – 1,16 м;

- для дітей віком від 2 до 7 років.



1







Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Кам’янці-Подільському

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:




  1. Поставка – Славутицький центральний районний госпіталь




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Комплект для масажу типу «Помічник» АЛ 249

- для дітей, які страждають захворюваннями опорно-рухового апарату або перенесли хірургічне втручання;

- для дітей віком від 3 років.


1







Набір сенсорних м’ячів типу АЛ 244

- комплектація: 3 різнобарвні м’ячі великого, середнього та малого розміру;

- діаметр великого м’яча – 75 см, середнього – 50 см, малого – 25 см.


1







Ігрова доріжка типу АЛ 222

- комплектація: 8 поролонових східців, 2 ремені;

- габарити східців: 0,4 м х 0,2 м х 0,12 м;

- довжина ременя: 5,0 м.



1







Надувний батут типу «Казка» АЛ 108р

- діаметр: 250 см;

- висота: 130 см.


1







Сухий басейн типу АЛ 215р

- матеріал: поролоновий каркас;

- пластмасові кольорові кульки;

- габарити: діаметр - 200 см, висота - 50 см, діаметр кульок - 8 см;

- басейн - 1, кульки - 2160 шт., сітки -2.


1







Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Славуті

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:




  1. Поставка – Полонницький центральний районний госпіталь




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Дитячий мат типу АЛ 206

- довжина – 200 см, ширина – 80 см, висота – 10 см.



1








Ігрова доріжка типу АЛ 222

- комплектація: 8 поролонових східців, 2 ремені;

- габарити східців: 0,4 м х 0,2 м х 0,12 м;

- довжина ременя: 5,0 м.



1







Килимок зі слідочками АЛ 241

- довжина – 2,6 м, ширина – 1,26 м.



1







Набір сенсорних м’ячів типу АЛ 244

- комплектація: 3 різнобарвні м’ячі великого, середнього та малого розміру;

- діаметр великого м’яча – 75 см, середнього – 50 см, малого – 25 см.


1







Диво-драбина типу АЛ 301

- бавовняна сітка – 1;

- діаметр канату – 8 мм;

- розмір вічка – 150х200 мм.



1







Тактильне ігрове панно типу АЛ 272

- панно з ковроліну;

- деталі різної форми, кольору та матеріалу;

- кріплення деталей: липучки.



1







Черепаха типу АЛ 225

- матеріал: поролон;

- діаметр – 80 см, висота – 35 см;

- з’ємні чохли;

- для дітей віком від 2 до 7 років.



1







Тренажер типу «Перекотиполе» АЛ 240

- труба – 1;

- діаметр труби – 70 см, довжина труби – 90 см;

- підставки – 2.



1







Сидінні типу Каченя АЛ 209

- матеріал: поролон;

- габарити: 0,49 м х 0,2 м х 0,45 м;

- може використовуватися як сидіння.



1







Сидінні типу Слон АЛ 211

- матеріал: поролон;

- габарити: 0,73 м x 0,25 м x 0,47 м;

- може використовуватися як сидіння.



1







Сидінні типу Конячка АЛ 214

- габарити: 0,73 м x 0,25 м x 0,47 м;

- може використовуватися як сидіння.


1







Комплект для масажу типу «Помічник» АЛ 249

- для дітей, які страждають захворюваннями опорно-рухового апарату або перенесли хірургічне втручання;

- для дітей віком від 3 років.


1







Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Полонне

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:





  1. Поставка – Нетішинський центр соціальної реабілітації дітей з обмеженими можливостями




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Набір дитячих меблів типу АЛ 256

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;

- плита – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- мийка – 1 (0,7 м х 0,7 м х 0,6 м);
- пуфик – 3 (0,3 м х 0,25 м);
- пральна машина – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- диван – 1 (0,8 м х 0,35 м х 0,6 м);
- куточок – 1 (0,35 м х 0,25 м);
- стіл – 1 (0,55 м х 0,55 м х 0,4 м);
- ліжко – 1 (0,45 м х 1,3 м х 0,4 м);
- шафа – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,9 м).











Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Нетішині

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:




  1. Поставка – Старо Синявський центр соціальної реабілітації дітей з обмеженими можливостями




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Набір дитячих меблів типу АЛ 256

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;

- плита – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- мийка – 1 (0,7 м х 0,7 м х 0,6 м);
- пуфик – 3 (0,3 м х 0,25 м);
- пральна машина – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- диван – 1 (0,8 м х 0,35 м х 0,6 м);
- куточок – 1 (0,35 м х 0,25 м);
- стіл – 1 (0,55 м х 0,55 м х 0,4 м);
- ліжко – 1 (0,45 м х 1,3 м х 0,4 м);
- шафа – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,9 м).











Модульний комплекс типу «Забава-8» АЛ 279/8

- кільце – 1;

- ворота – 2;

- сходинка – 2;

- мат – 1;

- гірка – 1.












Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Стару Синяву

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:







  1. Поставка – Шепетівський центр соціальної реабілітації дітей з обмеженими можливостями




Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Набір дитячих меблів типу АЛ 256

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;

- плита – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- мийка – 1 (0,7 м х 0,7 м х 0,6 м);
- пуфик – 3 (0,3 м х 0,25 м);
- пральна машина – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,6 м);
- диван – 1 (0,8 м х 0,35 м х 0,6 м);
- куточок – 1 (0,35 м х 0,25 м);
- стіл – 1 (0,55 м х 0,55 м х 0,4 м);
- ліжко – 1 (0,45 м х 1,3 м х 0,4 м);
- шафа – 1 (0,6 м х 0,35 м х 0,9 м).


1







Дитячий ігровий набір типу «Круглий стіл» АЛ 238

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;



- стіл – 6 (60 см х 60 см х 40 см);

- стілець – 6 (40 см х 60 см х 60 см).



1










Доставка та установка в Шепетівку

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:





  1. Поставка – Ярмолинський центр соціальної реабілітації дітей з обмеженими можливостями



Технічне завдання

Кількість

Ціна за одиницю
без ПДВ, грн.


Ціна
без ПДВ, грн.



Колона з бульбашками та рибками типу АЛ 420/1

- колона з бульбашками та рибками;

- набір дзеркал;

- м’яка кутова платформа для колони.



1







Тактильне ігрове панно типу АЛ 272

- панно з ковроліну;

- деталі різної форми, кольору та матеріалу;

- кріплення деталей: липучки.




1







Фонтан

- Фонтан має створювати струмки води, що піднімаються вгору, до яких можна доторкнутися. Для заспокоєння та стимуляції шкіри. Для зволоження сухого повітря.



1







Острівець відпочинку типу АЛ 262

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;

- наповнений гранулами з пінополістиролу;

- діаметр – 150 см, висота – 50 см.



1







Пуфик типу «Комфорт» АЛ 261

- матеріал: поролон, обтягнутий вініпланом;

- наповнений сумішшю гранул полістиролу та поролонової крихти;

- діаметр – 80 см, висота – 45 см.



2







Спеціальні вимоги

Доставка та установка в Ярмолинці

Всього в гривнях без ПДВ

 

 







ПДВ

 

 







Всього в гривнях з ПДВ:

 

 






Ім’я:
Підпис: Печать:


СПЕЦІАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ



1 УМОВИ ОПЛАТИ

Пропозиції з умовами попередньої оплати послуг чи ті, в яких вимагатиметься Гарантійний лист, не будуть розглядатись. Умови оплати, які приймаються ЮНІСЕФ – банківське переведення коштів протягом 30 днів з дня отримання рахунку постачальника та акту виконаних робіт.



2 ВАЛЮТА РОЗРАХУНКІВ

Проплата буде проводитись в гривнях.

3 ТЕРМІН ДІЇ ПРОПОЗИЦІЇ


Пропозиція має бути дійсною мінімум протягом 60 (шестидесяти) днів з дати відкриття пропозицій.

4 ПЕРЕВІРКА

Постачальник має надати представникам ЮНІСЕФ повний доступ до своїх приміщень для перевірки та\чи проведення робочого тестування в любий резонний час.



СПЕЦІАЛЬНІ ТЕРМІНИ ТА УМОВИ
1. КВАЛІФІКУВАННЯ ПОСТАЧАЛЬНИКА

Якщо така ж інформація не надавалась протягом останніх 12 місяців, компанії, чиї пропозиції будуть прийняті, мають надати повну інформацію, яка перерахована у Формі кваліфікування постачальника (вона додається до тендерної форми) . Ця інформація та документи, які її підтверджують, такі як Річний звіт, Фінансовий звіт, довідка про реєстрацію та ін. будуть використані ЮНІСЕФ для з метою подальшого оцінювання та розгляду пропозицій перед укладенням контракту. В інтересах компаній надати якомога більш повну інформацію, оскільки контракт буде укладено лише з тими постачальниками, які повністю відповідають критеріям відбору постачальників ЮНІСЕФ.


5. ЗАГАЛЬНІ ТЕРМІНИ ТА УМОВИ

Загальні терміни та умови ЮНІСЕФ, що додаються до форми торгів, мають стосуватись будь-якого контракту та основаного на ньому Спеціального контракту по наданню послуг.

У випадку будь-якої невідповідності, діє така послідовність привілеювання:

(a) Загальні терміни та умови ЮНІСЕФ;

(c) Спеціальний контракт.
6. ДОКУМЕНТАЦІЯ

ЮНІСЕФ зберігає за собою право просити постачальників надати рекомендацій від їхніх партнерів.



ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ЮНІСЕФ
А. КОПІЯ РОЗПИСКИ ПРО ОТРИМАННЯ
Отримання Замовлення на поставку вважатиметься обов’язковою угодою з моменту підписання Постачальником копії розписки про отримання або вчасної поставки замовлених товарів.
Б. ДАТА ПОСТАВКИ

Датою поставки вважається дата, коли товар перебуватиме у місці, передбаченому пунктом „Умови поставки” (INCOTERMS).


В. СТРОКИ ПЛАТЕЖУ

1. ЮНІСЕФ, по факту виконання Умов поставки, якщо інше не передбачене Замовленням на поставку або Контрактом, здійснює платіж протягом 30 днів після отримання від Постачальника рахунку-фактури на товари та копій звичайних товаросупроводжувальних документів, перелік яких визначається у Контракті.

2. Оплата за рахунком, вказаним вище, відображатиме знижки, передбачені умовами платежу, за умов, якщо оплату буде здійснено протягом терміну, зазначеному в умовах платежу даного Контракту.

3. Окрім випадків, визначених ЮНІСЕФ, необхідно надавати окремий рахунок-фактуру стосовно кожного Замовлення на поставку чи Контракту. Кожен рахунок-фактура повинен містити ідентифікаційний номер відповідного Замовлення на поставку чи Контракту.

4. Ціни, вказані у Замовленні чи Контракті, не можуть бути підвищені окрім тих випадків, де отримано письмовий дозвіл ЮНІСЕФ.

5. Інспекції та перевірки, проведені до відправки товару, не звільняє Постачальника від виконання його зобов’язань за Контрактом.

6. ЮНІСЕФ повинен отримати досить часу після поставки товарів для їхньої перевірки та відмовитися від прийняття товарів у разі, якщо ті не відповідають вимогам Замовлення на поставку або Контракту; сплата за товари відповідно до Замовлення на поставку чи Контракту не вважається прийняттям товарів.
Г. ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ПОДАТКІВ

1. Розділ 7 Конвенції про пільги та привілеї Організації Об’єднаних Націй передбачає, між іншим, що ООН, включаючи усі її структурні підрозділи, звільнена від усіх прямих податків, а також звільнена від митних зборів та мита схожого типу стосовно імпорту та експорту товарів для вжитку в службових цілях. У разі, якщо будь-який орган влади відмовляється визнати таке звільнення ЮНІСЕФ від таких податків, зборів та мита, Постачальник повинен негайно проконсультуватися з ЮНІСЕФ, аби визначити взаємоприйнятні процедури.

2. Відповідно, Постачальник уповноважує ЮНІСЕФ утримати з рахунку-фактури Постачальника будь-які суми, що відповідають зазначеним податкам, зборам та миту, окрім тих випадків, коли Постачальник проконсультувався з ЮНІСЕФ до здійснення оплати і ЮНІСЕФ, у кожному окремому випадку, спеціально уповноважив Постачальника сплачувати вищезазначені податки, збори та мито. У такому разі Постачальник надасть ЮНІСЕФ письмові свідчення та належно оформлені повноваження про сплату таких податків, зборів та мита.
Д. ЕКСПОРТНІ ЛІЦЕНЗІЇ

У разі, якщо вимагається експортна ліцензія чи ліцензії, Постачальник отримає таку ліцензію чи ліцензії.


Е. РИЗИК ВТРАТ

Постачальник несе відповідальність та ризики щодо втрати, пошкодження чи знищення товару до моменту завершення фізичної поставки товару відповідно до Замовлення на поставку чи Контракту.


Є. ПРИДАТНІСТЬ ТОВАРУ/УПАКОВКИ

Постачальник гарантує, що усі товари, включаючи належну упаковку, відповідають специфікаціям та придатні для виконання задач, для яких вони зазвичай призначені, а також для виконання завдань, про які ЮНІСЕФ сповіщає Постачальника; окрім того, Постачальник гарантує, що товари не мають виробничих та матеріальних дефектів. Постачальник також поручається, що товари зберігаються або упаковані таким чином, аби забезпечити їхню цілісність і неушкодженість.


Ж. ПОЛОЖЕННЯ ПРО ГАРАНТІЇ

Постачальник гарантує, що використання або постачання ЮНІСЕФ товарів, запропонованих на продаж в рамках Замовлення на поставку чи Контракту, не порушує будь-яких патентів, торгових назв чи торгових марок. Крім того, Постачальник, відповідно до даної гарантії, відшкодовуватиме, забезпечуватиме неушкодженість та захищатиме ЮНІСЕФ та Організацію Об’єднаних Націй від будь-яких дій та позовів проти ЮНІСЕФ чи Організації Об’єднаних Націй, що випливають з можливих порушень патенту, торгової назви чи торгової марки в рамках Замовлення на поставку чи Контракту.


З. ПРАВА ЮНІСЕФ

У випадку невиконання Постачальником своїх зобов’язань згідно з положеннями та умовами Замовлення на поставку чи Контракту, включаючи, але не обмежуючись нездатністю отримати необхідні експортні ліцензії або забезпечити поставку усіх або частини товарів до узгодженої дати чи дат, ЮНІСЕФ, після надання Постачальникові відповідної вимоги щодо належного виконання та без ураження усіх інших прав та засобів, може застосувати одне або декілька прав, які полягають у наступному:

1. Закупівля усіх чи частини товарів з інших джерел. У такому разі ЮНІСЕФ може вимагати від Постачальника компенсацію за надлишкові витрати, викликані такою закупівлею.

2. Відмова від прийняття доставки усіх чи частини товарів.

3. Розірвання Замовлення на поставку чи Контракту.
И. ПРИЗНАЧЕННЯ ТА БАНКРУТСТВО

1. Постачальник не може призначати, передавати, закладати та здійснювати інші дії з розподілу Замовлення на поставку чи Контракту, цілком або частково, а також передавати права та зобов’язання Постачальника в рамках Замовлення на поставку чи Контракту без попереднього письмового дозволу ЮНІСЕФ.

2. У разі банкрутства Постачальника чи зміни контролю над діяльністю Постачальника внаслідок банкрутства, ЮНІСЕФ, без ураження усіх інших прав та засобів, може розірвати Замовлення на поставку чи Контракт шляхом надання Постачальникові письмового повідомлення про розірвання.
І. ВИКОРИСТАННЯ НАЗВИ ТА ЕМБЛЕМИ ЮНІСЕФ

Постачальник не може використовувати назву, емблему чи офіційну печатку ЮНІСЕФ за будь-яких обставин.


Ї. ЗАБОРОНА РЕКЛАМИ

Постачальник не може рекламувати чи якимось іншим чином оприлюднювати інформацію про те, що він постачає чи надає ЮНІСЕФ товари чи послуги без спеціального дозволу ЮНІСЕФ.


Й. АРБІТРАЖ.

Будь-які суперечки, претензії чи розбіжності, що виникають внаслідок та у зв’язку з даним Контрактом, а також будь-які порушення, пов’язані із ним, повинні вирішуватися у відповідності з чинними Арбітражними Правилами UNICITRAL, у разі, якщо усі суперечки не можуть бути вирішені шляхом дружніх прямих переговорів між Сторонами. Арбітражний суд має повноваження виносити рішення щодо штрафних збитків. Сторони зобов’язані дотримуватися арбітражного рішення, прийнятого в процесі арбітражного розгляду, як остаточного рішення щодо вирішення суперечок, претензій чи розбіжностей.


К. ПІЛЬГИ ТА ПРИВІЛЕЇ

Пільги та привілеї Організації Об’єднаних Націй, включаючи її структурні підрозділи, залишаються дійсними.


Л. ДИТЯЧА ПРАЦЯ

ЮНІСЕФ повністю дотримується положень Конвенції про права дитини і привертає особливу увагу Постачальника до Статті 32 даної Конвенції, яка, між іншим, вимагає захист дітей від будь-якої праці, яка може становити загрозу або заважати її освіті, або зашкодити фізичному, розумовому, духовному, моральному або соціальному розвиткові дитини.


М. ПРОТИПІХОТНІ МІНИ

Постачальник гарантує, що ані компанія Постачальника, ані будь-яка з дочірніх фірм, яку контролює компанія Постачальника, не задіяна у продажу чи виробництві протипіхотних мін або компонентів, які використовуються у виробництві протипіхотних мін. Постачальник визнає, що у разі порушення даного положення ЮНІСЕФ має право розірвати Контракт з Постачальником.



SUPPLIER PROFILE FORM
All pages to be completed by Supplier and submitted to UNICEF.


It should be understood that falsified or misleading information could result in disqualification of the company as a registered potential supplier for UNICEF

Requested information is for UNICEF’s internal use only and will be treated as confidential.


UNICEF fully subscribes to the Convention on the Rights of the Child and draws the attention of potential suppliers to Article 32 of the Convention which inter alia requires that a child shall be protected from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the Child's education, or to be harmful to the Child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development.

UNICEF reserves the right to terminate any contract unconditionally and without liability in the event that the supplier is discovered to be in non-compliance with the national labour laws and regulations with respect to child employment.

The supplier guarantees that neither the supplier's company, nor any of its affiliates, nor any subsidiaries controlled by the supplier's company, is engaged in the sale or manufacture of anti-personnel mines or of components utilized in the manufacture of anti-personnel mines (taken in its broader definition). The supplier recognises that a breach of this provision will entitle UNICEF to terminate its contract with the supplier.

I, representing the Company, acknowledge and ensure the Company's compliance


with the above statements:

Name and Title: __________________________________

Signature: __________________________________



Date: __________________________________

Company name: __________________________________
(please TYPE or PRINT)(attach additional pages if space in columns is not enough - but information must be provided in the following sequence for all columns) :

General Information (if available please provide all documentation with English translation)

1 Name of Company : _________________________________________________________
1.1 Full address: _________________________________________________________
Street _________________________________________________________
Postal code ________________City: ___________________________________
State/County/Region _________________________________________________________
Country _________________________________________________________
P.O.Box ________ City: _____________________ Postal code: ___________
1.2 Tel (incl. country code): _________________________________________________________
1.3 Fax/Telex (incl. country code): ___________________________________________________
1.4 Email address: _________________________________________________________
1.5 Website: _________________________________________________________

1.6 Contact person authorised to deal on your behalf:
Name Title Email address Direct Telephone number
______________________________ ____ _________________________ ___________________
1.7 Year established: ___________ 1.8 No. of full-time employees : __________
1.9 Legal registration of the company – Please provide documentation of legal registration.
1.10 Name change -- Please provide documentation of name change, if applicable.
1.11 Type of organization (one X only)
State Enterprise: Private Company: Other (Please specify):
1.12 Activity category, mark X where applicable percentage business to annual sales
Manufacturer: ----------
Consultant: ----------
Trading company: ----------
Forwarder: ----------
Authorised agent: ----------
Other (please specify): --------------------- ----------
Total of the above 100 %
1.13 If Agent/Trading House, do you hold sole/exclusive rights/license? Y / N
(If yes please state name and address of Principals and attach documentation):
1.14 If USA-based dealer, are you a "GSA" dealer? Y / N (If Yes, please attach certificate)
1.15 Number of years with export sales: ___________

2 Parent Company (if applicable) : _________________________________________
2.1 Address : _________________________________________
2.2 Legal relationship of the parent company to the company
2.3. Year established: ________ 2.4. No. of full-time employees : _______
2.5 Website: __________________________


Financial Information

3. Audited Financial Statements or Annual Report:
Financial statements are to be submitted if your company is to either:
a) Do business with UNICEF to exceed _________ annually, or
b) Would like to be considered for an LTA (long-term arrangement) award(s).

Alternatively, if there is a website, with the information, this can be stated: ________________


The statements are to include - balance sheet, income statements and notes thereto, with English
translation.
The financial statements should be for the company itself, as well as the parent company, if applicable.
3.1 Authorised to discuss financial issues:
Name Title Email address Telephone number
____________________ ________________ _______________________ ________________

Activities
4. Previous export contracts (during the last 2 years) with United Nations/International,
Governmental or Non-Governmental Organizations/Private Companies, for below products/services:
(provide references):

Contract: Date Value Product Destination Organization Name/address.
ref. no.
1) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
2) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
3) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
4) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
5) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
6) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
7) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________
8) _________ ______ ________ ________ __________ ___________ ______________

4.1 What percentage of the company’s annual sales are for export markets __________ ?

4.2 Products/services offered:

Please tick off the material group your product/products fall under. To get a detailed listing of specific products within the groups, visit the UNICEF Internet site (http://www.supply.unicef.dk/catalogue/).




Vaccines/Biologicals

Laboratory Supplies

Warehousing

Pharmaceuticals

Diagnostic Test Kits

Shelter/Field Equipment

Nutrition

Water & Sanitation

Clothing & Footwear

Medical Equipment

Printing

Agriculture

Medical Renewable

Education Supplies

Identific. & Signage

Rehab./Disabilities

IT & Office Supplies

Staff Supplies

Medical/Hygiene Kits

Transport

Architec/Engineering

Cold Chain Equipment

Fuel & Lubricants

Surveying Services


4.3 Storage/warehousing capacity (In square meters if applicable): _________

4.4 Size of production plant(s) (In square meters if applicable): _________

4.5 Local representation: (Please attach list of countries where your local representative will provide warranty
services on products/services purchased from you - provide complete addresses (of your subsidiaries/agents)


Other Information

5. Approved Standards (ISO, FDA, GMP, etc): ______________________________________
(Certificates of approval to be attached)

5.1 Does your company have a statement on quality policy?
(Circle as applicable) Y / N if yes, kindly attach a copy.

5.2 Which of the following does your company implement: (circle as applicable)
Raw material control Y / N Sub-component control Y / N
Process control Y / N Final/pre-delivery control Y / N

5.3 Authorised contact person regarding Quality control:

Name: __________________________
Title: __________________________
Telephone: __________________________
Email: __________________________

5.4 Membership of National / International Associations?
(Circle as applicable) Y / N (if yes, please enclose list of names)

5.5 Does your company have social accountability policy?
(circle as applicable) Y / N (if yes, please provide copy of relevant document)

5.6 Does your company have a documented environmental policy?
(circle as applicable) Y / N (if yes, please attach a copy of relevant document)

I hereby certify that the information provided above and in all the annexures is correct and that no person in any connection with this establishment, as a supplier for providing material, supplies or services, or as a principal or employee, is employed by UNICEF, or barred by UNICEF.
I also understand that falsified or misleading information could result in disqualification of the company as a registered potential vendor for UNICEF.

Name: ___________________________ Date: ___________________

Title: ___________________________ Signature: ___________________