Назва роботи	кіл. стор.	розмір
Книга перша сигнали з всесвіту частина перша пробудження розділ І син	11	2506.05kb.
Програма надзвичайних заходів (частина перша)	1	44.52kb.
Підсумковий урок з теми «Прикметник як частина мови»	1	69kb.
Енеїда Іван Петрович Котляревський Частина перша	6	1348.95kb.
Частина перша Увертюра Вони витають в небесах	1	185.86kb.
Узагальнення і систематизація знань з теми «Початкові хімічні поняття.	1	36.8kb.
Тема." Я хочу сказати своє слово "	1	126.96kb.
Тема." Я хочу сказати своє слово "	1	282kb.
Тема." Я хочу сказати своє слово "	1	122.55kb.
На підприємствах та організаціях	1	64.19kb.
Зміст Частина перша: Дисциплінарні правила Глава I. Вступ	2	607.57kb.
Поради психолога батькам першокласників	1	53.51kb.
Таращанський	1	219.63kb.

Частина перша.

Як правильно сказати:

• 
  купити хліб
  
• 
  купити хліба
  

Як правильно сказати:

• 
  протягом двох годин
  
• 
  на протязі двох годин
  

Як краще сказати українською:

• 
  Дякую вам за допомогу!
  
• 
  Дякую вас за допомогу!
  

Який варіант виглядає природніше:

• 
  Тут була хата Шевченка
  
• 
  Тут була Шевченкова хата
  

Який варіант відповідає традиціям української мови:

• 
  У той день з ним не сталось ніяких пригод
  
• 
  Того дня з ним не сталось ніяких пригод
  

Відповідно до особливостей української мови, природніше сказати:

• 
  Іди, Петре, до тої, котру щиро любиш
  
• 
  Іди, Петро, до тої, котру щиро любиш
  

Який варіант більше відповідає духу української мови:

• 
  Двері відчиняє водій
  
• 
  Двері відчиняються водієм
  

Який варіант більше відповідає духу української мови:

• 
  Нарубані Пилипом дрова
  
• 
  Дрова, що нарубав Пилип
  

Вкажіть два правильних варіанти з трьох нижченаведених:

• 
  у вівторок
  
• 
  щовівторка
  
• 
  по вівторках
  

Якого роду в українській мові слово «біль» і, відповідно, який варіант правильний:

• 
  головний біль
  
• 
  головна біль
  

Якого роду в українській мові слово «путь» і, відповідно, який варіант правильний:

• 
  Щасливого путі!
  
• 
  Щасливої путі!
  

1. 
   Як правильно сказати:
   

• 
  телевізійна вежа
  
• 
  телевізійна башта
  

Як правильно сказати:

• 
  Козаки збудували високу вежу
  
• 
  Козаки збудували високу башту
  

Який варіант правильний:

• 
  Усе літо вона боліла
  
• 
  Усе літо вона хворіла
  

Який варіант правильний:

• 
  футбольний вболівальник
  
• 
  футбольний болільник
  

Як правильно:

• 
  будова тіла
  
• 
  побудова тіла
  

Який варіант є українським:

• 
  На мою думку, це правильно
  
• 
  По-моєму, це правильно
  

Вкажіть два правильних варіанти з трьох нижченаведених:

• 
  По відношенню до вашого питання ми зустрінемось окремо
  
• 
  Стосовно вашого питання ми зустрінемось окремо
  
• 
  Щодо вашого питання ми зустрінемось окремо
  

Рибалка – це:

• 
  процес вилову риби
  
• 
  людина
  

Яке твердження є правильним:

• 
  Ми пропонуємо найкращі ціни
  
• 
  Ми пропонуємо кращі ціни
  

Як варто говорити:

• 
  Він не на жарт розсердився
  
• 
  Він неабияк розсердився
  

Який вираз правильніший:

• 
  Задля біологічної ізоляції космонавти пройдуть тривалий карантин
  
• 
  З метою біологічної ізоляції космонавти пройдуть тривалий карантин
  

Вкажіть варіант, притаманний українській мові:

• 
  Усі слухали з непідробним інтересом
  
• 
  Усі слухали з непідробною цікавістю
  

2. 
   Як правильно висловитися:
   

• 
  Вам просто необхідно відвідати це міроприємство
  
• 
  Вам просто необхідно відвідати цей захід
  

3. 
   Як варто запитувати (вкажіть два правильних варіанти з трьох нижченаведених):
   

• 
  Чи все у вас як слід?
  
• 
  Чи все у вас в порядку?
  
• 
  Чи все у вас гаразд?
  

Частина друга.

Перекладіть з російської:

Который час? – Семь.

______________________________________________________________________________

Перекладіть з російської:

Получить образование.

______________________________________________________________________________

Перекладіть з російської:

Получить зарплату.

______________________________________________________________________________

Перекладіть з російської:

Принимать меры.

______________________________________________________________________________

Перекладіть з російської:

Перевести деньги на счет.

______________________________________________________________________________

Частина третя.

А тепер – завдання для наполегливіших. Перекладіть, будь-ласка, наступний уривок.

Давным-давно в чудесном сказочном лесу, где круглый год лето и благоухание распустившихся цветов, жили звери. Они были очень дружны и всегда играли вместе на чудесной зеленой поляне. Но больше всего они любили водить хороводы вокруг солнца, которое всегда приходило порезвиться с ними, лишь только раздавался их звонкий чистый смех.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

И жил также в этом лесу жираф, у которого было нечто неотразимое: темне, цвета подрумяненного пирога пятнышки. Он очень гордился этими пятнышками-веснушками. Но главное – живой и яркий, как солнечная улыбка, золотистый отлив кожи. Ни у кого не было такой одежды, и Жирафка был очень рад, что уникален и неповторим. Здорово! Но…

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

«Жирафка! Иди к нам!» - как-то раз позвали его веселящиеся, опьяненные от кружения в хороводе друзья.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________